She said: “Wait for me here, I will bring something from my room.” When she came back, her hand was decorated by a “spray”, she filled it with soap and water, and asked me to accompany her around the place. Meanwhile she was saying to me: – you know, the virus is messed up, every day we have more cases and I know that it is in the environment. In this “spray” I made my own substance to combat it, accompany me to water our surroundings so that we are safe.-
Por / Hernán Augusto Tena Cortés
She is a 7 year old girl, whose name I will keep. I am a teacher who works as a social pedagogue and in synthesis, I must take care of her and contribute to her education for life. Like every human being, there is a story behind her, one of those that we do not believe is possible in children of her age.
From now on I will call her Kelly, as she reminds me of a student I had with a very similar profile. Society has included her in that social niche labeled “vulnerable children”; Yes, it’s a pity, all professionals in education want these stories to be that, stories.
I started working with her a month ago. Unsurprisingly, she put up a bit of resistance at first; after all, it was natural to ask herself why to trust me? I persevered and I was able to break the ice, since then, little by little and from sharing, a relationship supported by affection has been built.
Today was a particular day, it motivated me to start writing, while I helped her sleep, I had a conversation with her that left me thinking. Before going into details, I want to tell you a little about my day at work. I started around five in the afternoon one more day of social pedagogy, to those who read me from Colombia, I will tell you what this is about, in the nearest future.
The afternoon was Irish, I say this because the sky was decorated with gray clouds, they say it is normal. The temperature was not low, nor high, but it was perfect for my taste. When I entered my workplace, I greeted Kelly, she responded with that effusiveness that characterized her when she is in a good mood. Immediately afterwards she said to me: “Hernán, take me to the swings, I want to play.” I accepted, but that desire did not last more than three minutes, then she wanted to change his activity.
She said: “Wait for me here, I will bring something from my room.” When she came back, her hand was decorated by a “spray”, she filled it with soap and water, and asked me to accompany her around the place. Meanwhile she was saying to me: – you know, the virus is messed up, every day we have more cases and I know that it is in the environment. In this “spray” I made my own substance to combat it, accompany me to water our surroundings so that we are safe.-
That innocence that characterizes ALL children, is still there. Kelly, despite her history, maintains her creativity and carries within that spirit of wanting to save the planet. It was impossible not to make a mental break to compare with the behavior of children in other latitudes, the experience has allowed me to interact with creatures of different nationalities, and I again conclude that they are in essence all equal, all are potential geniuses.
After a while, we had dinner, chatted for other minutes, and I asked her to get ready for bed. She replied: “Okay, I’ll put on my pajamas and I’ll call you when I’m ready.” So she did, it took her about 15 minutes to call me. I entered her room and we performed that daily routine before sleeping. Basically; it is to play a game in an electronic device, then videos of her favorite series are watched and finally, a book is read.
This is where I want to stop; for a moment she said to me: -Hernán, do you think it’s okay if I tell you a bit of my story, sometimes I need to have someone to talk to.- I replied: -of course, I’m here to listen to you. We all have stories, it is part of learning life.-
She replied: -very good. Look, I’ve had four dads, one passed away, there’s no point talking about him, he died in a car accident. However, another one of them makes me very sad. I loved him, but he treated me like garbage. Every day he came from the pub, smelled like perfume, and had lipstick. He did not treat my mom well, he never said good night to us before sleeping and he did not cook to us either. However, I loved him, but he left us.-
I listened to her, looked at her and internally thought that a girl of only 7 years old was speaking to me as if she were 15. I connected the dots and several questions raised. Well, I thought it was interesting to think in her head what did she mean when she said that she had four dads? Also, what was her ideal father figure like? because she cried out affection and manifested that the dad she loved treated her like garbage for not saying good night, not preparing food for her and not showing fondness.
She continued her narration and at one point wanting to cry, she said: -Hernán, thank you for listening to me, forgive me, I do not understand why we ended talking about negative things, I did not want mean to do that, let’s change the subject. I replied, “don’t worry, that’s why I’m here to listen to you.” She finished, “thank you, honestly, thank you very much.” Before arriving here, I had a foster family, they treated me like garbage, they believed that I was a slave, thank God they moved me here. I know that soon I will be able to be with my mom again, I really miss her a lot.-
The time passed by, and we kept the expressed routine, we finished reading and I asked her if she would like to do the Lord’s Prayer, but she said to me: -no Hernán, I only do church topics there, because they bring back bad memories and I don’t want that in my bed. But if you want, if you feel better, we can do it.- Mixed feelings I felt, for me it was still difficult to process that it was a 7-year-old girl expressing herself.
I have been able to work with children for several years, in fact, when she was born, I was already teaching and sharing experiences.. I know that some add a little imagination to their stories and that many times, not everything they say is true. However, from a psychological point of view, it is known that there is creativity in their stories, that creation has a cause, the same one that I will try to find along the way.
So my dear readers, without knowing what percentage of her stories are true, I can conclude that it there is a lot to think about. Well, she only describes a very common home, and it is there, where we as adults could make a pause to evaluate what kind of nurture are we giving to our children? and to stop thinking that because they are kids; they don’t understand, they don’t listen or they don’t see.
Close your computer or lock your cell phone and take five minutes to reflect on your daily experience, and thus avoid Kelly’s story repeating itself close to your home, or worse, in yours. Soon I will be telling you more surprises of this childhood that surrounds me today. And how about you; do you have something to share?
Let’s reflect together!
¡Una reflexión desde la infancia. En tiempos de cuarentena!
Me dijo -espérame aquí yo traigo algo de mi cuarto-. Cuando regresó, su mano era decorada por un “spray”, ella lo llenó con jabón y agua, y me pidió que la acompañara alrededor del sitio. Mientras tanto me decía: -sabes, el virus está fregado, cada día tenemos más casos y sé que está en el ambiente. En este “spray” hice mi propia sustancia para combatirlo, acompáñame a regar nuestro alrededor para que estemos a salvo.-.
Por / Hernán Augusto Tena Cortés
Ella es una niña de 7 años cuyo nombre me reservaré. Yo soy un profesor que trabaja como pedagogo social y en resumen, debo cuidarla y contribuir a su formación para la vida. Como todo ser humano, tiene una historia detrás, una de esas que no creemos posible en niños de su edad.
De ahora en adelante la llamaré Kelly, pues me recuerda a una estudiante que tuve con un perfil muy parecido. La sociedad la ha incluido en ese nicho social rotulado como “niños vulnerables”. Si, es una lástima, todos los profesionales en educación quisiéramos que estas historias fueran eso, solo historias.
Empecé a trabajar con ella hace un mes. Como era de esperarse al principio puso un poco de resistencia, pues después de todo sería natural que se preguntara ¿por qué habría de confiar en mi? Yo perseveré y pude romper el hielo, desde entonces, poco a poco y desde el compartir se ha ido construyendo una relación soportada en el afecto.
Hoy fue un día particular, me motivó a empezar a escribir, pues mientras la ayudaba a dormir tuve una conversación con ella que me dejó pensando. Antes de entrar en detalles les quiero contar un poco mi día de trabajo. Inicié alrededor de las cinco de la tarde una jornada más de pedagogía social, a los que me leen desde Colombia ya les contaré esto con qué se come.
La tarde era irlandesa, lo digo porque el cielo estaba decorado por nubes grises, dicen ellos que es normal. La temperatura no era baja, tampoco alta, pero si perfecta para mi gusto. Cuando ingresé a mi lugar de trabajo, saludé a Kelly, ella respondió con esa efusividad que la caracteriza cuando está de buen genio. Inmediatamente después me dijo: -Hernán, llévame a los columpios, quiero jugar-. Yo acepté, pero ese deseo no duró más de tres minutos, luego quiso cambiar de actividad.
Me dijo, -espérame aquí yo traigo algo de mi cuarto-. Cuando regresó, su mano era decorada por un “spray”, ella lo llenó con jabón y agua, y me pidió que la acompañara alrededor del sitio. Mientras tanto me decía: -sabes, el virus está fregado, cada día tenemos más casos y sé que está en el ambiente. En este “spray” hice mi propia sustancia para combatirlo, acompáñame a regar nuestro alrededor para que estemos a salvo.-
Esa inocencia que caracteriza a TODOS los niños, sigue ahí. Kelly, a pesar de su historia, mantiene su creatividad y lleva por dentro ese espíritu de querer salvar al planeta. Fue imposible no hacer una pausa mental para compararla con el comportamiento de niños en otras latitudes, la experiencia me ha permitido interactuar con criaturas de diferentes nacionalidades y de nuevo concluyo que en esencia todos son iguales, todos son genios en potencia.
Después de un rato cenamos, charlamos por otros minutos y le pedí que se organizara para acostarse. Ella respondió: -está bien, me pondré mis pijamas y te llamo cuando esté lista.- Así lo hizo. Tardó aproximadamente 15 minutos en llamarme. Ingresé a su habitación y ejecutamos esa rutina de todos los días antes de dormir. Básicamente se juega en algún dispositivo electrónico, después se observan videos de su serie favorita y por último, se lee un libro.
Es aquí en donde me quiero detener; por un momento me dijo: -Hernán, te parece bien si te cuento un poco de mi historia, a veces me hace falta tener con quién hablar.- Yo respondí: -claro que sí, estoy aquí para escucharte. Todos tenemos historias, hace parte del aprendizaje de la vida.-
Respondió: -muy bien. Mira, he tenido cuatro papás, uno falleció, no tiene sentido hablar de él, murió en un accidente de tránsito. Sin embargo, otro de ellos me pone muy triste. Yo lo amaba, pero él me trataba como basura. Todos los días llegaba del bar, olía a perfume y tenía brillo en sus labios. No trataba bien a mi mamá, nunca nos decía buenas noches antes de dormir y tampoco nos cocinaba. Sin embargo, yo lo amaba pero él nos dejó.-
Yo la escuchaba, la miraba e internamente pensaba en que una niña de solo 7 años me estaba hablando como si tuviese 15. Conectaba los puntos y varias preguntas suscitaban. Pues me parecía interesante pensar en su cabeza ¿qué quería decir al expresar que tenía cuatro papás? además, ¿cuál era su figura de padre ideal? pues clamaba afecto y manifestaba que el papá que amaba, la trataba como basura por no decirle buenas noches, no prepararle alimentos y no manifestar cariño.
Ella continuó su narración y en un momento con deseos de llorar, dijo: -Hernán, gracias por escucharme, perdóname, no entiendo en qué momento resultamos hablando de cosas negativas, yo no quise hacerlo, cambiemos de tema. Yo respondí, -no te preocupes, para eso estoy aquí, para escucharte.- Ella terminó, -gracias, de verdad, muchas gracias. Antes de llegar aquí tuve una familia adoptiva, me trataban como basura, creían que yo era una esclava, gracias a Dios me cambiaron para acá. Sé que pronto podré volver a estar con mi mamá, de verdad la extraño mucho.-
La dinámica continuó, seguimos con la rutina expresada, terminamos de leer y le pregunté que si le gustaría rezar el padre nuestro y me dijo: -no Hernán, los temas de la iglesia solo los hago allá, pues me traen malos recuerdos y no quisiera eso en mi cama. Pero si quieres, si te sientes mejor, lo podemos hacer.- Sentimientos encontrados, para mí seguía siendo difícil procesar que era una niña de 7 años la que se expresaba.
He podido trabajar con niños durante varios años, de hecho, cuando ella nació ya yo trabajaba con unos cuantos. Sé que algunos agregan un poco de imaginación en sus historias y que muchas veces, no todo lo que dicen es cierto. Sin embargo, desde el punto de vista psicológico, se sabe que así haya creatividad en sus relatos, esa creación tiene una causa, la misma que trataré de encontrar en el camino.
Así mis apreciados lectores, sin saber qué porcentaje de sus historias son ciertas, puedo concluir que deja mucho qué pensar. Pues ella sólo describe un hogar muy común, y es ahí, en donde los adultos podríamos hacer una pausa para evaluar ¿qué tipo de crianza le estamos dando a nuestros hijos? y para dejar de pensar que porque son niños; no entienden, no escuchan o no ven.
Cierre su computador o bloquee su celular y tómese cinco minutos para reflexionar acerca de su experiencia diaria, y así, evite que la historia de Kelly se repita cerca de su casa, o peor aún, en la suya. Pronto les estaré contando más sorpresas de esta infancia que hoy me rodea. Y usted; ¿tiene algo por compartir?
¡En tiempos de cuarentena, reflexionemos juntos!
Twitter: @Hernan_Tena
Correo: heteco2010@gmail.com